PT: O projeto Lima Limão Studio Tattoo é até o momento, um dos meus preferidos.
Foi criado com muito carinho, pensando no estilo da Sara, a proprietária da Lima Limão. Ela começou a tatuar recentemente em 2020 e é uma das poucas tatuadoras mulheres da minha cidade, o que me faz admirá-la ainda mais.
EN: The Lima Limão Studio Tattoo project is one of my favorites so far.
It was created with so much care, thinking about Sara's style, the Lima Limão's owner. She started tattooing recently in 2020 and she's one the few female tattoo artists in my city, what makes me admire her even more.
PT: Quando a Sara me procurou, ela me solicitou apenas a elaboração de um logotipo inspirado nela e na sua personalidade, pois o estúdio "Lima Limão" já existia. Então, criei um retrato a partir de uma foto que ela sugeriu e defini a paleta de cores de acordo com o resultado da ilustração, tendo em mente que seria importante dar encaixe para o amarelo, lembrando o limão.
EN: When Sara looked for me, she only asked for a logotype inspired on her and her personality, because the Lima Limão Studio alredy existed. So I created a portrait from a picture that she suggested and defined the color chart accordingly to the illustration result, keeping in mind fitting the yellow color in, reminding the lemon.
PT: Defini o retrato da Sara como ícone principal e o limão como secundário, além de ter criado também uma segunda proposta de cores, caso haja uma futura necessidade.
EN: I defined Sara's protrait as the main icon and de lemon as the secondary, besides having created a second color proposal, in case of a future need.
PT: Depois de concluído, brinquei um pouco com o projeto, aplicando em mockups para explorar algumas possibilidades de uso. Espero que tenham gostado, obrigada <3
EN: After completed, I played a little bit with the project, applying in mockups to explore some possibilities. I hope you have enjoyed, thanks. <3
